1
00:00:29,729 --> 00:00:31,830
C'est vraiment un honneur de travailler
pour toi, Tonton.

2
00:00:33,590 --> 00:00:38,690
C'est le moins que je devais à ma
défenseur.

3
00:00:42,480 --> 00:00:46,860
En revanche, je préférais que tu me
revoies et que tu m'appelles M.

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,460
Thompson. D'accord, tonton.

5
00:00:48,780 --> 00:00:49,880
Enfin, M.

6
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Thompson.

7
00:00:52,600 --> 00:00:54,020
Vous nous avez manqué, patron.

8
00:00:55,080 --> 00:01:00,320
Depuis votre sortie, mon cher Tenzin,
c'était sinistre à l'intérieur.

9
00:01:02,540 --> 00:01:05,120
Ce soir, nous vous fêterons dignement
l'événement.

10
00:01:05,600 --> 00:01:09,340
Demain, nous commencerons l'opération
Sphinx.

11
00:02:28,300 --> 00:02:30,740
Ce n'est pas Karen qui a inventé les
bouchées à la reine. C'est Marie

12
00:02:30,740 --> 00:02:33,940
Lechinska qui a demandé à son pâtissier
d'élaborer un mets aphrodisiaque pour

13
00:02:33,940 --> 00:02:35,160
détourner le roi de la Pompadour.

14
00:02:35,460 --> 00:02:39,580
Ah oui, oui, tu as raison. Bon, ça n'a
pas marché, mais c'est délicieux. Moi, j

15
00:02:39,580 --> 00:02:40,740
'adore ça. Je pourrais en manger tous
les jours.

16
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
Pour croire, on pense.

17
00:02:43,520 --> 00:02:44,459
Oui, bon.

18
00:02:44,460 --> 00:02:46,820
Mais qu'est-ce qu'elle fait ? Non,
écoute, ce n'est pas possible.

19
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
Non, ça va, on est bien, là.

20
00:02:48,600 --> 00:02:49,519
Oui, on est bien.

21
00:02:49,520 --> 00:02:50,499
Bon, allez, hop.

22
00:02:50,500 --> 00:02:52,120
Je vais chercher... Non, on a deux
minutes.

23
00:02:52,920 --> 00:02:56,200
Non, on ne va pas souffler les bougies
sans François. Ok, papi, regarde.

24
00:02:56,680 --> 00:03:00,800
Je te montre un truc, ok ? T'as une
petite corde, une moyenne, une grosse.

25
00:03:01,200 --> 00:03:02,680
Ok ? Je fais ça.

26
00:03:03,620 --> 00:03:08,280
Tac. Hop ! Elles font la même taille. Ah
ouais ? Alors que... C'est bluffant,

27
00:03:08,300 --> 00:03:14,460
ouais. C'est quoi le truc, alors ? C'est
là-dedans ? Bon, eh ben... On va sur le

28
00:03:14,460 --> 00:03:16,300
cadeau, hein, parce que sinon, on sera
encore à la fin de la glande.

29
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
Fin de la glande ?

30
00:03:34,939 --> 00:03:39,900
Comme tu veux, allez Joyeux anniversaire
Oh, merci

31
00:03:42,770 --> 00:03:45,410
Oh, je sais ce que c'est. Je sais ce que
c'est.

32
00:03:46,350 --> 00:03:49,390
Ah non, mais c'est exactement le modèle
que je voulais, ça. C'est génial, c'est

33
00:03:49,390 --> 00:03:51,270
génial. T'es content ? Oh, ben, tu
parles.

34
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
Toi aussi, viens ici.

35
00:03:54,050 --> 00:03:55,050
Moi aussi, j'ai un cadeau.

36
00:03:55,210 --> 00:03:57,030
Qu'est-ce que c'est ? T'as un petit
cadeau.

37
00:03:57,470 --> 00:03:58,470
Ah ben, ça fait une ligne.

38
00:04:11,899 --> 00:04:13,520
Je vous embrasse pas, je suis toute
moite.

39
00:04:14,340 --> 00:04:16,360
Sylvie, ma copine de yoga, est en plein
divorce.

40
00:04:16,579 --> 00:04:18,500
Elle a pleuré sur mon tapis, je lui ai
dit c'est trop fort.

41
00:04:19,279 --> 00:04:21,180
Et puis après, il a voulu que je la
console.

42
00:04:21,579 --> 00:04:24,520
Ça va ? Bah oui, écoute, on en était au
cadeau.

43
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
Mais attends,

44
00:04:28,300 --> 00:04:33,380
t'as rien pris pour papa ? Tu sais, à
son âge, ton père, il a besoin de rien.

45
00:04:36,140 --> 00:04:38,680
Bah si, au moins de la présence de ma
femme.

46
00:04:43,370 --> 00:04:45,630
T'es sûre que tu veux pas du gâteau,
mamie ? Moi, je vais pas m'envoyer votre

47
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
bombe de graisse saturée.

48
00:04:47,170 --> 00:04:49,770
Bon, écoute, maman, le gâteau vient de
chez Ravel, c'est le meilleur pâtissier

49
00:04:49,770 --> 00:04:52,290
du coin. Tu peux avoir un peu de
respect, au moins ? T'arrives avec une

50
00:04:52,290 --> 00:04:54,630
heure et demie de retard, au bout de
deux minutes, tu critiques déjà tout.

51
00:04:54,790 --> 00:04:57,210
Bon, écoute, c'est moi, je fais encore
ce que je veux, ma fille.

52
00:04:57,470 --> 00:04:58,890
Non, ça, ça suffit.

53
00:04:59,370 --> 00:05:02,710
Sophie, Sophie, il y a beaucoup
d'applications pour connecter la montre.

54
00:05:02,830 --> 00:05:04,690
C'est quoi la bonne ? C'est celle avec
le logo orange.

55
00:05:05,690 --> 00:05:10,510
C'est quoi cette horreur ? Alors, ça,
c'est un excellent smoothie détox,

56
00:05:10,550 --> 00:05:12,090
avocat papa et gingembre.

57
00:05:12,880 --> 00:05:15,860
Tu devrais en prendre de la graine, ma
fille, parce qu'à ton âge aussi, il faut

58
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
faire attention à sa ligne.

59
00:05:17,820 --> 00:05:21,120
Surtout si on veut se retrouver un mec.
Oh, stop ! Allez, ça suffit. Allez,

60
00:05:21,140 --> 00:05:23,360
Julia, tu prends ton manteau, on s'en
va. J'ai pas de manteau, maman. Allez,

61
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
bisous, papa.

62
00:05:24,700 --> 00:05:27,020
Non, je suis désolée, je sature, là. Je
t'appelle vite.

63
00:05:27,300 --> 00:05:30,060
Et maman, t'as raison, sur un point,
quand on est toxique, c'est très bien d

64
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
'être la reine des détox.

65
00:05:31,360 --> 00:05:34,240
Juliette ! Oui ? Maman, t'es relou, ça
se fait pas pour papier.

66
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
Maman, je voulais montrer mon tour à ma
fille, en plus.

67
00:05:37,300 --> 00:05:40,820
T'as vu comment elle est ? Avec son
histoire de copine de Sylvie, là.

68
00:05:41,210 --> 00:05:44,490
C'est n'importe quoi. Tu l'as déjà vu
raconter la vérité, toi, franchement ?

69
00:05:44,490 --> 00:05:46,770
Bon, ok, ça va, donne-moi les clés, je
conduis. T'es vénère, tu me stresses.

70
00:05:57,030 --> 00:05:59,550
Franchement, en fait, c'est quoi le
problème avec mamie ? Laisse couler, t

71
00:05:59,550 --> 00:06:02,350
'as plus 15 ans. Eh ben, elle me rend
chèvre, d'accord ? Je n'y peux rien,

72
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
elle me rend chèvre.

73
00:06:10,030 --> 00:06:11,170
Oh mon Dieu, mais c'est pas possible.

74
00:06:22,690 --> 00:06:27,050
Je suis vraiment navrée, ma fille débute
sa conduite accompagnée et... Je suis

75
00:06:27,050 --> 00:06:28,050
désolée vraiment.

76
00:06:28,670 --> 00:06:30,730
Non, non, c'est rien, c'est le
pare-chocle. C'est notre faute, on va

77
00:06:30,730 --> 00:06:32,890
bouger. Ah ouais, mais je suis vraiment
navrée, vraiment.

78
00:06:34,110 --> 00:06:36,670
Je peux vous aider pour la manœuvre ? Ah
oui, merci, c'est gentil.

79
00:06:36,890 --> 00:06:37,890
Je suis désolée vraiment.

80
00:06:38,270 --> 00:06:39,259
Au revoir.

81
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
Au revoir.

82
00:07:00,940 --> 00:07:03,640
Bon, d'accord, j'ai été un peu rude,
mais pour une prof, elle n'a pas

83
00:07:03,640 --> 00:07:04,640
beaucoup de patience.

84
00:07:04,780 --> 00:07:08,320
Et puis dans le fond, qu'est-ce qu'elle
me reproche ? Il a travaillé en retard ?

85
00:07:08,740 --> 00:07:11,300
Non, mais en fait, je fêtais mon
anniversaire. Tu sais, c'est le moment

86
00:07:11,300 --> 00:07:13,260
où on est censé être entouré des gens
qu'on aime.

87
00:07:14,020 --> 00:07:17,060
Jean-Pierre, c'est pas si important.

88
00:07:18,060 --> 00:07:19,580
Et puis bon, c'est pas un contron.

89
00:07:20,180 --> 00:07:21,980
On va pas fêter tous tes anniversaires
non plus.

90
00:07:22,280 --> 00:07:24,800
Enfin, arrivé à un certain âge, il en
reste peu beaucoup, je te signale. Ah

91
00:07:24,800 --> 00:07:28,420
bah oui ? Bah, à qui la côte ? Tu les
fais, toi, tes séances de kiné ? Et du

92
00:07:28,420 --> 00:07:29,720
sport, t'en fais ? Non.

93
00:07:30,220 --> 00:07:31,820
Moi, je fais de la forme. Et pourquoi ?

94
00:07:32,090 --> 00:07:34,270
Parce que je fais des efforts, je
m'entretiens.

95
00:07:34,590 --> 00:07:37,570
Toi, tu restes toute la journée sur ton
fauteuil, là, on dirait un petit vieux.

96
00:07:37,670 --> 00:07:39,330
Pas du tout, enfin, je bouge tout le
temps.

97
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
Bah si, j'arrête pas.

98
00:07:41,190 --> 00:07:45,430
Si, écoute, si, je fais de l'exercice.
Comme quoi ? Comme quoi, comme quoi, bah

99
00:07:45,430 --> 00:07:47,350
je sors la chienne, par exemple.

100
00:07:48,210 --> 00:07:51,470
Ça te fait rire, ça te fait rire, ça,
oui. Bah tu sais pourquoi je la sors

101
00:07:51,470 --> 00:07:53,650
tous les jours, la chienne ? Parce
qu'elle, au moins, elle adore passer du

102
00:07:53,650 --> 00:07:54,650
temps avec moi.

103
00:07:55,770 --> 00:07:57,030
Viens, Mélodie, viens, on va se
promener, viens.

104
00:07:57,350 --> 00:07:58,570
Viens, mon amour, viens.

105
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
Allez.

106
00:09:22,890 --> 00:09:24,650
C'est Jean-Pierre, laissez un message.

107
00:09:27,230 --> 00:09:28,970
Écoute, je m'excuse pour tout à l'heure.

108
00:09:29,950 --> 00:09:32,470
Désolée, je comprends que je t'ai
blessée.

109
00:09:34,490 --> 00:09:38,790
Et puis, t'as raison, c'est important
qu'on passe un peu plus de temps

110
00:09:38,790 --> 00:09:39,790
ensemble.

111
00:09:41,210 --> 00:09:42,210
Mais l'eau !

112
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
Et aujourd'hui, je n'ai aucun.

113
00:09:57,790 --> 00:10:03,610
Hein ? Il est où ton papa ? Qu'est-ce
que c'est que ça ?

114
00:10:03,610 --> 00:10:07,890
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc là
?

115
00:10:52,360 --> 00:10:55,680
Si vous voulez le revoir vivant, vous
allez devoir nous rendre un petit

116
00:10:55,680 --> 00:11:00,060
service. Vu votre passé, la tâche ne
devrait pas être très difficile.

117
00:11:41,180 --> 00:11:42,860
Ne bouge pas, tu l'as fermé.

118
00:11:53,480 --> 00:11:54,540
Bonsoir, mon cher JP.

119
00:11:55,020 --> 00:11:57,400
Ou plutôt, devrais-je dire mon cher
Sphinx.

120
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
Thompson.

121
00:12:03,500 --> 00:12:08,720
Qu'est-ce que tu veux ? Quelle charmante
familiarité.

122
00:12:10,180 --> 00:12:11,180
Il me tutoie.

123
00:12:12,960 --> 00:12:14,460
Même en prison, personne n'avait osé.

124
00:12:21,280 --> 00:12:22,460
Parlez-moi de ce tableau.

125
00:12:25,700 --> 00:12:29,000
Vous me devez bien faire, non ? C'est
quand même à cause de vous que j'ai pris

126
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
15 ans.

127
00:12:30,440 --> 00:12:32,280
Tout ce que j'ai fait, c'est de pousser
à assumer tes actes.

128
00:12:32,700 --> 00:12:34,100
Le seul responsable de ta chute, c'est
toi.

129
00:12:35,540 --> 00:12:37,100
C'est l'Eda et le signe.

130
00:12:40,579 --> 00:12:41,579
Poursuivez.

131
00:12:43,820 --> 00:12:45,740
La pièce maîtresse de Léonard de Vinci.

132
00:12:47,020 --> 00:12:49,400
A l'époque, le tableau avait plus de
valeur que la joconde.

133
00:12:50,680 --> 00:12:53,020
Aujourd'hui, il vaudrait... 400
millions.

134
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
480.

135
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Seulement, voilà.

136
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
Il est introuvable.

137
00:13:00,420 --> 00:13:01,420
Depuis 1792.

138
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
1792.

139
00:13:04,620 --> 00:13:05,940
Il n'existe que des copies.

140
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
Attends.

141
00:13:12,000 --> 00:13:15,500
Tu veux retrouver l'original ? Quelle
perspicacité.

142
00:13:16,800 --> 00:13:19,120
Bravo. Notre sphinx a encore du nez.

143
00:13:22,040 --> 00:13:26,400
Mais quoi, tu es... Tu as une nouvelle
piste ? Parce que ça fait quand même

144
00:13:26,400 --> 00:13:28,040
plus de trois siècles que personne n'a
pu mettre la main dessus.

145
00:13:30,820 --> 00:13:34,140
On sait que le tableau était en la
possession du Roi Soleil.

146
00:13:36,000 --> 00:13:39,260
Or, pour la première fois, les archives
nationales exposent au public l

147
00:13:39,260 --> 00:13:41,700
'inventaire d'Estrichy, intendant Louis
XIV.

148
00:13:42,240 --> 00:13:45,860
Tous les biens du roi sont répertoriés
très précisément. On peut espérer,

149
00:13:45,960 --> 00:13:50,580
possiblement, probablement, des
informations sur le tableau.

150
00:13:52,180 --> 00:13:53,180
Oui, je suis au courant.

151
00:13:53,480 --> 00:13:58,140
Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Que j'aille te voler l'inventaire ? Pas

152
00:13:58,140 --> 00:13:59,140
vous.

153
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
Françoise.

154
00:14:04,540 --> 00:14:11,360
Tu veux te servir de moi pour obliger
Françoise à retrouver le tableau ? Je

155
00:14:11,360 --> 00:14:13,940
crois qu'il te manque un bout de
l'histoire.

156
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
Françoise et moi, c'est fini.

157
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
Plus un bout de temps.

158
00:14:19,300 --> 00:14:20,860
Elle n'aimera pas le petit doigt pour me
sauver.

159
00:14:26,700 --> 00:14:29,420
Si vous ne me servez à rien, alors...
Tintine.

160
00:14:36,240 --> 00:14:41,280
Une petite injection dans votre vieux
cœur blessé, il s'arrêtera de battre.

161
00:14:43,080 --> 00:14:46,440
Nous déposons votre corps dans la forêt
à côté de chez vous. Tout le monde

162
00:14:46,440 --> 00:14:49,820
pensera qu'un gentil papy a fait un
infarctus en se promenant.

163
00:14:50,400 --> 00:14:56,160
Presque une belle mort finalement, non ?
Attendez, attendez, attendez !

164
00:14:56,160 --> 00:15:03,140
Quitte à y passer, je préfère profiter
de la beauté de

165
00:15:03,140 --> 00:15:04,140
cette naïade.

166
00:15:04,490 --> 00:15:07,130
plutôt que de supporter vos visages
disgracieux. J'espère que vous ne m

167
00:15:07,130 --> 00:15:07,989
'ordiendrez pas rigueur.

168
00:15:07,990 --> 00:15:11,470
Oscar, écoute, c'est moi, c'est
Françoise.

169
00:15:11,950 --> 00:15:14,430
Je n'ai pas eu besoin de toi.
Rappelle-moi, vite, vite.

170
00:15:18,490 --> 00:15:19,550
Na zdrowie.

171
00:15:28,990 --> 00:15:29,990
Attendez.

172
00:15:30,130 --> 00:15:31,690
On a reçu une alerte sur la ligne de sa
femme.

173
00:15:32,370 --> 00:15:33,550
C'est abordé au ministère.

174
00:15:36,040 --> 00:15:37,320
Elle a sûrement appelé son complice.

175
00:15:38,300 --> 00:15:41,520
Eh bien, vous voyez, Jean-Pierre,
finalement, elle tient un tout petit peu

176
00:15:41,520 --> 00:15:42,479
à vous.

177
00:15:42,480 --> 00:15:44,780
Tant qu'il y a de l'amour, il y a de
l'espoir.

178
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
Emmenez-le.

179
00:17:15,760 --> 00:17:17,520
Il y a quelqu'un ?

180
00:17:17,520 --> 00:17:25,619
Papa

181
00:17:25,619 --> 00:17:31,600
? Tu

182
00:17:31,600 --> 00:17:33,520
m'as fait peur.

183
00:17:34,080 --> 00:17:35,160
Je ne savais pas que tu étais là.

184
00:17:35,640 --> 00:17:36,780
Je ramassais un livre.

185
00:17:37,980 --> 00:17:41,580
Et toi, qu'est-ce que tu fais là ? Il
est très tôt.

186
00:17:41,940 --> 00:17:44,700
C'est parce que je m'inquiétais pour
papa. Il ne me répond pas depuis hier.

187
00:17:45,350 --> 00:17:46,630
Non, mais il était le premier chien.

188
00:17:56,230 --> 00:17:58,850
Vous vous êtes disputés ? À peine.

189
00:17:59,350 --> 00:18:00,630
Enfin, si, si, un peu.

190
00:18:01,090 --> 00:18:02,210
Tiens, à cause de toi, d'ailleurs.

191
00:18:02,490 --> 00:18:06,970
Ah bon, pourquoi ? Tu sais, ta petite
crise, là, pendant l'anniversaire, ton

192
00:18:06,970 --> 00:18:09,890
père prend toujours ta défense. Il
trouve que je suis une mère distante.

193
00:18:10,610 --> 00:18:12,170
Forcément, après ça, ça dérape.

194
00:18:13,639 --> 00:18:15,920
Mais ça vous arrive souvent ? Mais non.

195
00:18:17,260 --> 00:18:19,480
De toute façon, c'est la vie.

196
00:18:21,080 --> 00:18:24,260
Non, mais t'inquiète pas. Ton père est
parti dormir chez son copain Bernard. Il

197
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
va revenir.

198
00:18:25,880 --> 00:18:32,880
Et il est parti dormir chez son copain

199
00:18:32,880 --> 00:18:37,260
Bernard sans ton téléphone ? Oui, c'est
ça tout le temps.

200
00:18:37,460 --> 00:18:38,660
Pour pas que je puisse lui rappeler.

201
00:18:41,560 --> 00:18:44,070
Ok. Bon, eh bien, j'y vais, moi.

202
00:18:44,390 --> 00:18:45,390
Oui.

203
00:18:46,530 --> 00:18:47,530
Bonne journée, ma chérie.

204
00:20:08,620 --> 00:20:09,620
Mouah !

205
00:20:44,720 --> 00:20:49,120
Ça va mieux, ma chérie ? Je sais pas. Et
qu'est-ce qui s'est passé ? Je sais pas.

206
00:20:49,240 --> 00:20:51,660
On était en train de pas porter
tranquillement et pouf, t'as fait un

207
00:20:51,660 --> 00:20:52,459
malaise vagal.

208
00:20:52,460 --> 00:20:53,460
D'accord.

209
00:20:54,740 --> 00:20:58,540
Il est quelle heure, là ? Attends, je
suis hyper à la bourre.

210
00:20:59,700 --> 00:21:01,820
Tu devrais lever le pied un peu.

211
00:21:02,080 --> 00:21:03,680
C'est dur, ton métier, quand même.

212
00:21:05,080 --> 00:21:07,060
Fais attention à toi, ma chérie. Oui.

213
00:21:33,710 --> 00:21:34,710
C'est trop bien.

214
00:21:34,790 --> 00:21:36,630
C'est ta fille. T'es complètement folle,
Fonfon.

215
00:21:36,850 --> 00:21:38,990
Oui, mais c'est mieux si Sophie, c'est
pas pour son père.

216
00:21:39,610 --> 00:21:41,030
Elle est fragile, elle le supporterait
pas.

217
00:21:42,210 --> 00:21:46,350
Et sinon, merci pour le folle. Mais moi
aussi, je suis très contente de te

218
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
revoir, mon petit Oscar.

219
00:21:47,990 --> 00:21:50,090
Ça fait quoi ? Dix ans ? Carrément.

220
00:21:50,510 --> 00:21:51,570
Depuis la fermeture du service.

221
00:21:52,230 --> 00:21:56,150
D'ailleurs, c'était pas fini, les
conneries ? Ça va me coûter ma carrière,

222
00:21:56,150 --> 00:21:56,829
cette histoire.

223
00:21:56,830 --> 00:22:01,890
Ta carrière ? Quelle carrière ? Non,
non, non, je suis là. Je suis là.

224
00:22:03,500 --> 00:22:06,160
Et d'ailleurs, comment ça se passe au
ministère de la Dépense ? L'art de noix,

225
00:22:06,240 --> 00:22:10,480
ça va ? Elle te traite bien ? Si tu veux
dire par là qu'elle me parle comme si j

226
00:22:10,480 --> 00:22:12,800
'étais son chien et qu'elle me
ridiculise à chaque réunion, alors oui,

227
00:22:12,820 --> 00:22:15,560
on peut dire que l'art de noix est
véritablement un modèle de

228
00:22:15,560 --> 00:22:18,060
bienveillance. D'ailleurs, si elle
apprend que je suis là, je suis mort.

229
00:22:18,780 --> 00:22:20,200
C'est sûr.

230
00:22:20,780 --> 00:22:22,880
Merci d'être venu, Oscar.

231
00:22:23,540 --> 00:22:24,620
Jean-Pierre a besoin de nous.

232
00:22:27,400 --> 00:22:28,800
Sans toi, je n'y arriverais pas.

233
00:22:29,340 --> 00:22:30,340
Oui, oui.

234
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
Pardon, c'est que...

235
00:22:32,600 --> 00:22:34,540
J'hyperventile l'art de noix à
Jean-Pierre.

236
00:22:35,060 --> 00:22:38,140
Ça me crée des palpitations. J'ai plus
l'habitude d'émission.

237
00:22:39,880 --> 00:22:44,720
Mais évidemment que je serai là pour
Jean-Pierre. Jamais de la vie je le

238
00:22:44,720 --> 00:22:45,940
lâcherai. Oui, je sais.

239
00:22:46,540 --> 00:22:49,060
Bon, on y va chez le flic ? Oui.

240
00:22:49,620 --> 00:22:52,500
Vous devrez voler un manuscrit aux
archives nationales.

241
00:22:52,820 --> 00:22:54,520
L'inventaire d'Estruchy.

242
00:22:54,920 --> 00:22:56,780
Vous avez 24 heures.

243
00:22:57,440 --> 00:22:58,440
Passez ce délai.

244
00:22:58,560 --> 00:23:00,620
C'est quoi ce manuscrit ? C'est qui
Estré Machin ?

245
00:23:00,940 --> 00:23:01,940
Je sais pas, mais ils veulent qu'on le
vole.

246
00:23:02,120 --> 00:23:05,580
Et si vous prévenez la police,
Jean-Pierre est un homme mort.

247
00:23:06,100 --> 00:23:07,420
Faut qu'on sache qui est derrière la
voie.

248
00:23:08,240 --> 00:23:11,880
Moi, je peux le faire, mais ça va me
prendre du temps pour analyser le

249
00:23:11,880 --> 00:23:15,580
spectre audio, checker la prosodie,
isoler les formants.

250
00:23:15,820 --> 00:23:18,160
T'as un logiciel d'analyse audio, toi ?
Non, c'est pas la peine.

251
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
C'est Thompson.

252
00:23:21,760 --> 00:23:25,920
Thompson ? Regarde, j'ai vérifié, il est
sorti de prison hier. Je suis certaine

253
00:23:25,920 --> 00:23:26,599
que c'est lui.

254
00:23:26,600 --> 00:23:29,540
Oh, merde ! Oscar, t'es avec moi ?

255
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
Ouais, bon.

256
00:23:38,280 --> 00:23:42,480
Ça va ? Non.

257
00:23:43,380 --> 00:23:44,380
J'arrive.

258
00:23:47,480 --> 00:23:50,060
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est étrange, il
fait un malaise ce matin.

259
00:23:50,260 --> 00:23:53,340
Tu peux vérifier ma glycémie ? Bah oui,
bien sûr, je te fais une prise de sang.

260
00:23:53,820 --> 00:23:56,760
Pour faire une piqûre, je vais refaire
un malaise. Ça va aller, je te mets de

261
00:23:56,760 --> 00:24:00,080
la musique et on monte, ça va aller très
bien. Ok, je reviens dans 5 minutes.

262
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
On va à l'infanterie.

263
00:24:05,420 --> 00:24:09,680
C'est sûr qu'on ne devrait pas demander
de l'aide ? Non, non, non, non, non. On

264
00:24:09,680 --> 00:24:14,480
vole le manuscrit, on met un traqueur
dessus, on fait l'échange et une fois

265
00:24:14,480 --> 00:24:16,700
que Jean-Pierre est sécurisé, tu
appelles les flics pour qu'on ferait

266
00:24:16,700 --> 00:24:21,520
Tomson, ok ? C'est quoi ton plan pour
voler ce truc, Alice Frouchy ? Alice

267
00:24:21,520 --> 00:24:25,280
Frouchy ? Oui. Oui, oui, regarde, il y a
un concert philharmonique aux archives

268
00:24:25,280 --> 00:24:26,079
ce soir.

269
00:24:26,080 --> 00:24:28,460
Je sais comment entrer, tu vas me faire
remarquer. Tu vas m'aider. Ouais.

270
00:24:29,200 --> 00:24:31,600
Et moi, attends pas, je jette le
téléphone parce que c'est très simple de

271
00:24:31,600 --> 00:24:32,219
tracer, là.

272
00:24:32,220 --> 00:24:33,220
Ah oui, c'est très bien.

273
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
Hop.

274
00:25:04,510 --> 00:25:06,810
Sophie, je peux vous parler deux minutes
? Oui.

275
00:25:07,350 --> 00:25:09,090
Bon, vous terminez en silence et
j'arrive.

276
00:25:14,150 --> 00:25:17,610
J'ai reçu tes résultats d'analyse et je
sais pas comment te dire ça.

277
00:25:17,910 --> 00:25:20,710
Quoi ? T'as des traces de GHB dans le
sang.

278
00:25:21,430 --> 00:25:22,710
Comme si t'avais été empoisonnée.

279
00:25:23,150 --> 00:25:24,630
Du GHB ? Ouais.

280
00:25:25,110 --> 00:25:27,510
Souvent, ça arrive aux victimes quand
elles prennent un verre dans un bar.

281
00:25:27,730 --> 00:25:28,910
On les drogue à leur insu.

282
00:25:29,230 --> 00:25:31,650
Oui, mais moi, tu sais bien que j'ai pas
pris un cocktail depuis 2022.

283
00:25:32,240 --> 00:25:34,960
Oui, il serait ton petit mec depuis
David, quand même. Oui, c'est pas la

284
00:25:34,960 --> 00:25:36,820
question. Ça va, il t'a trompé une fois.

285
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
C'était une fois de trop.

286
00:25:39,060 --> 00:25:41,020
OK, t'as pas supporté. T'as le droit de
passer à autre chose.

287
00:25:41,220 --> 00:25:45,160
Oui, écoute, en ce moment, ma priorité,
c'est Juliette. C'est un âge où il faut

288
00:25:45,160 --> 00:25:49,260
être quand même assez présente. Dis-moi
pour le GHV. Oui, tu vois, tu l'as

289
00:25:49,260 --> 00:25:50,260
ingéré aujourd'hui.

290
00:25:50,640 --> 00:25:54,980
Donc t'as vu qui aujourd'hui, à part
Juliette ? J'ai vu qui, moi ?

291
00:26:05,249 --> 00:26:07,050
Maman ?

292
00:26:07,050 --> 00:26:28,470
Je

293
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
ramasse un livre.

294
00:28:09,640 --> 00:28:12,960
Si vous voulez le revoir vivant, vous
allez devoir nous rendre un petit

295
00:28:12,960 --> 00:28:17,400
service. Vu votre passé, la tâche ne
devrait pas être très difficile.

296
00:28:17,840 --> 00:28:20,760
Vous devrez voler un manuscrit aux
archives nationales.

297
00:28:21,460 --> 00:28:23,220
L'inventaire d'Estruchy.

298
00:28:23,560 --> 00:28:25,500
Vous avez 24 heures.

299
00:28:26,080 --> 00:28:27,080
Passez ce délai.

300
00:28:27,400 --> 00:28:28,920
Jean-Pierre est un homme mort.

301
00:28:37,120 --> 00:28:38,560
Sarah, tu t'en es sortie ?

302
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
L'instrument.

303
00:28:41,460 --> 00:28:43,060
Parfait. Le badge.

304
00:28:44,000 --> 00:28:45,520
Original clarinettis.

305
00:28:46,180 --> 00:28:51,020
Et t'as dit quoi ? J'ai dit que le
concert était annulé, alerte attentat.

306
00:28:51,760 --> 00:28:53,520
Pas mal, pas mal, pas mal.

307
00:28:54,000 --> 00:28:55,100
Bon, tiens, tiens-moi ça.

308
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
L'élégance.

309
00:28:58,680 --> 00:28:59,680
Voilà.

310
00:29:04,220 --> 00:29:06,420
Tu m'entends ? Oui, t'es en face de moi.

311
00:29:06,700 --> 00:29:09,080
Oui, d'accord, mais tu m'entends dans
l'oreille ? Non.

312
00:29:09,480 --> 00:29:11,740
T'es sûr que tu vas recharger ? Ben oui,
je vais recharger un bloc.

313
00:29:12,460 --> 00:29:15,540
Attends, tu rigoles ou quoi ? Allô ? Ah
oui, là, ça y est.

314
00:29:16,480 --> 00:29:16,800
J

315
00:29:16,800 --> 00:29:24,080
'arrive

316
00:29:24,080 --> 00:29:25,360
près du poste de contrôle, là.

317
00:29:29,180 --> 00:29:30,059
Très bien, merci.

318
00:29:30,060 --> 00:29:31,060
Bonne soirée.

319
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Bonsoir, madame.

320
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Attends.

321
00:29:38,140 --> 00:29:39,140
Voilà, parfait.

322
00:29:39,290 --> 00:29:40,710
Bonne soirée. Bonsoir Mathieu.

323
00:29:41,010 --> 00:29:42,010
Bonsoir.

324
00:29:44,110 --> 00:29:44,989
Très bien.

325
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
C'est parfait.

326
00:29:46,090 --> 00:29:47,090
Bonne soirée.

327
00:29:47,210 --> 00:29:48,310
Bonsoir. Bonsoir.

328
00:29:50,350 --> 00:29:57,230
C'est vous sur la photo ? Ah, on parlait
pas. Le

329
00:29:57,230 --> 00:29:57,949
temps passe.

330
00:29:57,950 --> 00:30:00,670
C'est la même photo depuis mes débuts.
Depuis j'ai pris quelques cheveux

331
00:30:00,670 --> 00:30:01,670
blancs.

332
00:30:01,830 --> 00:30:04,730
Je peux voir ? Merci.

333
00:30:08,110 --> 00:30:12,430
Vous voulez quand même pas que je vous
joue un petit morceau ? Qui ? Laisse

334
00:30:12,430 --> 00:30:13,409
tomber, on change de plan.

335
00:30:13,410 --> 00:30:14,890
Il y a une autre entrée de l'autre côté
de la cour.

336
00:30:15,470 --> 00:30:16,470
Oh !

337
00:31:01,100 --> 00:31:02,880
Bon, je crois que ça va aller, madame.

338
00:31:03,260 --> 00:31:04,260
Vous pouvez y aller.

339
00:31:04,880 --> 00:31:06,160
Je vous rends votre badge.

340
00:31:07,020 --> 00:31:08,020
Merci.

341
00:31:10,700 --> 00:31:15,240
Tiens, tu m'expliques la clarinette, là
? En 88, j'ai dû infiltrer l'orchestre

342
00:31:15,240 --> 00:31:18,160
de l'harmonique de Vienne pour récupérer
un Stradivarius volé.

343
00:31:18,440 --> 00:31:23,460
Oh, le stradivarius volé ! Oui, bon,
écoute, la salle d'orchestre est

344
00:31:23,460 --> 00:31:26,760
derrière toi. Tu prends le grand
escalier devant. Ton sac est derrière la

345
00:31:26,760 --> 00:31:27,760
colonne de droite. D'accord.

346
00:31:28,980 --> 00:31:30,700
Madame ? Oui ?

347
00:31:31,040 --> 00:31:33,380
Vous allez où ? J'ai de ce côté le
concert.

348
00:31:34,120 --> 00:31:41,020
Ah oui, je sais, mais en fait, j'allais
en toilette pour mettre un petit

349
00:31:41,020 --> 00:31:44,380
peu de blush avant le concert et
quelques petits déos.

350
00:31:44,660 --> 00:31:47,120
Du blush ? Vous n'en avez pas besoin.

351
00:31:47,640 --> 00:31:48,660
Vous êtes très belle, vous savez.

352
00:31:49,560 --> 00:31:53,300
Ah, vous êtes trop gentille.

353
00:31:55,020 --> 00:31:56,020
C'est bien.

354
00:31:57,400 --> 00:31:59,920
Du déo non plus. Vous vous sentez
divinement, bon.

355
00:32:01,969 --> 00:32:03,090
Débarrasse-toi de ce relou, là.

356
00:32:04,550 --> 00:32:06,630
Vous, en revanche, ça vous fera pas de
mal.

357
00:32:08,110 --> 00:32:13,010
Faites quoi, là ? Oups.

358
00:32:15,930 --> 00:32:18,470
Bon, ça suffit. Je vais vous demander
de...

359
00:32:39,200 --> 00:32:41,880
Mais tu vas où, là ?

360
00:32:41,880 --> 00:32:48,840
Professeur, tu m'entends ? J'ai

361
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
dû gérer un imprévu.

362
00:33:01,760 --> 00:33:03,560
Mais on t'a fait précarieux, toi,
encore.

363
00:33:05,380 --> 00:33:07,060
C'est le yoga, ça, mon chéri.

364
00:33:07,720 --> 00:33:08,720
Tu devrais t'y mettre toi aussi.

365
00:33:11,020 --> 00:33:13,180
Oui, moi aussi je m'entraîne un peu.

366
00:33:46,380 --> 00:33:48,800
Voilà, les trois boîtiers sont
connectés. Parfait.

367
00:33:49,140 --> 00:33:50,380
La carte va se générer.

368
00:33:53,180 --> 00:33:54,860
Ok Oscar, donne-moi les bonnes
nouvelles.

369
00:33:58,980 --> 00:33:59,980
Ok, ça vient.

370
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Attends.

371
00:34:06,940 --> 00:34:10,880
Ah, mauvaise nouvelle. Le sol est équipé
de capteurs de pression.

372
00:34:11,540 --> 00:34:12,940
Et la bonne ?

373
00:34:13,770 --> 00:34:16,870
Tout contact excédant 30 centièmes de
seconde déclenche une alarme.

374
00:34:17,870 --> 00:34:21,469
C'est ça la bonne nouvelle ? Ça te
laisse 30 centièmes de seconde entre

375
00:34:21,469 --> 00:34:22,469
chaque contact.

376
00:34:24,929 --> 00:34:26,770
Rondade, 3 flips, un salto.

377
00:34:27,290 --> 00:34:29,469
Voilà. La gym quoi !

378
00:34:52,650 --> 00:34:53,650
Ah non, la fièvre.

379
00:35:18,850 --> 00:35:21,330
Les trois boîtiers, c'est ça qui
commande les capteurs ?

380
00:35:22,040 --> 00:35:23,860
Ah oui, pourquoi ? Ouais.

381
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
Oh.

382
00:35:28,440 --> 00:35:29,440
Ok.

383
00:35:32,420 --> 00:35:33,420
Ok.

384
00:35:34,840 --> 00:35:36,120
Donc tu suis plus méplant, toi.

385
00:35:38,220 --> 00:35:40,880
Non, c'était pas mal, Oscar, mais il
faut que t'apprennes à simplifier.

386
00:35:41,160 --> 00:35:43,820
Mais puisque je vous dis que c'est moi,
Aurélie Vial, je suis la clarinettiste.

387
00:35:44,440 --> 00:35:46,680
C'est votre collègue qui m'a dit que je
devais partir parce qu'il y avait une

388
00:35:46,680 --> 00:35:49,580
alerte attentat. Quel collègue ? Je
comprends rien. Il n'y a pas d'alerte

389
00:35:49,580 --> 00:35:52,980
attentat, là. Mais oui, je sais bien.
J'ai bien compris. Mais il m'a dit ça et

390
00:35:52,980 --> 00:35:54,580
puis après, il m'a volé ma clarinette et
mon badge.

391
00:35:54,800 --> 00:35:58,040
Calmez-vous, madame. Ah, Laurent !
Laurent, viens. Mais t'es pas en retard

392
00:35:58,040 --> 00:36:01,260
? Non, je passe après l'entracte. Ah,
mais tu me sauves. Tu veux bien lui dire

393
00:36:01,260 --> 00:36:03,940
que je suis dans l'orchestre avec vous ?
Ah bah oui, je confirme, oui.

394
00:36:04,940 --> 00:36:07,580
Bon, je peux y aller ? Bon, écoutez,
attendez un instant, s'il vous plaît. Il

395
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
me tombe. S'il vous plaît, un instant.

396
00:36:09,560 --> 00:36:12,220
Ouais, Sam, tu me reçois ? Je crois que
j'ai pas dit ça en train de la

397
00:36:13,730 --> 00:36:19,810
T'as entendu ? Faible ! Attendez s'il
vous plaît, je reviens.

398
00:36:48,700 --> 00:36:52,620
Intrusion ! Je répète, on a une
intrusion !

399
00:36:52,620 --> 00:37:13,840
Tors

400
00:37:13,840 --> 00:37:14,940
de là ! Tors de là !

401
00:37:43,319 --> 00:37:44,319
Ah carrément.

402
00:37:45,960 --> 00:37:46,960
Il va être même quoi.

403
00:37:47,200 --> 00:37:49,620
Elle se dirige vers la cour cible. Je
répète, elle se dirige vers la cour

404
00:37:49,620 --> 00:37:50,620
cible.

405
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
Cour cible.

406
00:37:56,300 --> 00:37:57,400
Prends l'escalier en face de toi.

407
00:38:02,380 --> 00:38:05,080
Continue à descendre l'escalier, tu vas
pouvoir aller dans les sous-sols.

408
00:38:12,250 --> 00:38:14,690
Sur ta droite, il y a une petite porte.
Je démarre et on se retrouve dans la

409
00:38:14,690 --> 00:38:15,690
courbe.

410
00:38:28,050 --> 00:38:33,010
Maman ? Sophie ?

411
00:38:33,010 --> 00:38:39,910
Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu vois mes
manuscrits ?

412
00:38:45,040 --> 00:38:46,440
Tiens-moi ça, s'il te plaît.

413
00:39:02,140 --> 00:39:03,140
Merci, ma chérie.

414
00:39:03,580 --> 00:39:08,060
Mais tu es qui, maman ? Viens.

415
00:39:10,620 --> 00:39:11,620
Mais t'es quoi ?

416
00:39:11,790 --> 00:39:14,390
T'es voluse professionnelle ? Ah écoute,
j'ai jamais été au hôtel de l'heure.

417
00:39:14,630 --> 00:39:15,529
J'ai le secret.

418
00:39:15,530 --> 00:39:20,370
Allez ! Ton

419
00:39:20,370 --> 00:39:30,330
père

420
00:39:30,330 --> 00:39:31,330
et moi, on...

421
00:39:31,340 --> 00:39:33,920
On pouvait pas te dire ce qu'on faisait
parce que ça t'aurait mise en danger.

422
00:39:34,060 --> 00:39:36,800
Mais en danger ? Mais en danger de quoi
? Vous faisiez quoi ? On était des

423
00:39:36,800 --> 00:39:40,220
agents un peu, un peu, un peu spéciaux.
Spéciaux ? Mais ça veut dire quoi,

424
00:39:40,240 --> 00:39:44,220
spéciaux ? Vous étiez des agents secrets
? C'est à cause de toi que papa, il a

425
00:39:44,220 --> 00:39:47,580
été enlevé ? Mais non ! Oh là là, mais
tout le débat, tout le monde m'a faute.

426
00:39:47,580 --> 00:39:48,580
Et c'est tout, Oscar.

427
00:39:49,700 --> 00:39:53,820
Vos parents travaillaient pour la RTN.
L'agence de restitution des trésors

428
00:39:53,820 --> 00:39:55,580
nationaux qui dépendait du ministère de
la Défense.

429
00:39:56,470 --> 00:39:59,850
Pendant des années, cette agence était
en charge de récupérer des biens volés

430
00:39:59,850 --> 00:40:02,870
ou spoliés, des biens impossibles à
réquisitionner légalement.

431
00:40:03,490 --> 00:40:06,690
Ça veut dire quoi, ça ? Je comprends
rien, là ! Ça veut dire quoi, ça ? Voler

432
00:40:06,690 --> 00:40:10,010
par des nazis ou des biens mal acquis
par des oligarques ou des dictateurs.

433
00:40:10,230 --> 00:40:11,950
Enfin, j'ai jamais entendu parler de ce
service, moi.

434
00:40:12,150 --> 00:40:13,150
Oui, c'était le but.

435
00:40:13,450 --> 00:40:17,170
Aujourd'hui, ça n'existe plus. Ma chef a
imposé en 2016 la fermeture de l'ERTN.

436
00:40:17,350 --> 00:40:19,810
Il avait une forte demande de
transparence de la part de l'opinion

437
00:40:19,810 --> 00:40:21,270
publique. Il est un con.

438
00:40:21,630 --> 00:40:24,490
Le monde a changé. Aujourd'hui, la
politique postcoloniale, c'est de

439
00:40:24,490 --> 00:40:27,850
restituer nous-mêmes des biens que l'on
a pillés. Plus besoin d'agents pour ça.

440
00:40:29,970 --> 00:40:35,730
Vous êtes qui, vous ? Alors moi, je suis
encore un autre... Moi, je suis en

441
00:40:35,730 --> 00:40:38,110
charge de tout ce qui... C'est mon ami.
C'est mon ami. Voilà.

442
00:40:39,510 --> 00:40:40,510
Oui, un ami.

443
00:40:55,660 --> 00:40:58,520
Alors maintenant, tu rentres chez toi,
tu prends un bon bain, et puis demain,

444
00:40:58,680 --> 00:40:59,700
pouf, tu seras oubliée.

445
00:41:00,780 --> 00:41:07,260
Oubliée, mais enfin, mais... Et papa ?
Mais le ministère a prévenu, ils vont

446
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
aller le chercher, ça va aller.

447
00:41:08,960 --> 00:41:12,200
Oui, oui, ils ont mis les meilleurs
hommes sur le coup, vraiment, Jean

448
00:41:12,200 --> 00:41:13,178
-Pierre n'a rien à craindre.

449
00:41:13,180 --> 00:41:17,040
Voilà, voilà. Allez, Julia, t'as besoin
de toi, puis on en parlera en famille

450
00:41:17,040 --> 00:41:17,839
plus tard.

451
00:41:17,840 --> 00:41:19,320
D'accord ? Allez, viens.

452
00:41:21,400 --> 00:41:22,400
Oui.

453
00:42:18,930 --> 00:42:20,530
C'est moi, j'ai ce que vous voulez.

454
00:42:21,210 --> 00:42:22,210
Rappelez-moi.

455
00:43:01,790 --> 00:43:04,630
Le tombeau de Oumayoun est vraiment
magnifique.

456
00:43:04,870 --> 00:43:09,050
J'ai vu le Taj Mahal il y a trois jours,
mais crois-le ou non, il n'y avait pas

457
00:43:09,050 --> 00:43:10,050
de carte postale.

458
00:43:10,150 --> 00:43:14,410
Ta maman qui pense à toi depuis l'âme.
On a fait un tour en gondole avec mes

459
00:43:14,410 --> 00:43:15,410
copines hôtesses de l'air.

460
00:43:15,750 --> 00:43:19,430
C'était bien jusqu'à ce qu'elles se
renversent et que nous finissions à l

461
00:43:19,430 --> 00:43:24,050
'eau. Ma chère Sophie, ici au marché de
Noël de Munich, j'ai goûté une

462
00:43:24,050 --> 00:43:26,470
spécialité qui s'appelle les Elisabeth.

463
00:43:26,790 --> 00:43:28,230
Je pense à toi, ta maman.

464
00:43:57,040 --> 00:43:59,740
Bon, je lève, votre âme interdite fait
chier. Alors, fais quoi maintenant ?

465
00:43:59,740 --> 00:44:00,740
Faut me rappeler.

466
00:44:12,780 --> 00:44:13,780
Impressionnant.

467
00:44:14,020 --> 00:44:18,340
Quelle agilité, chère Françoise. Vous
avez mené ce cambriolage de main de

468
00:44:18,340 --> 00:44:19,340
maître.

469
00:44:19,640 --> 00:44:22,960
Et puisque vous êtes toujours aussi
douée, vous allez continuer.

470
00:44:24,200 --> 00:44:25,500
Voilà le nouveau deal.

471
00:44:26,320 --> 00:44:30,100
Si tu veux revoir Jean-Pierre Vivant, tu
me ramènes le tableau de Léonard de

472
00:44:30,100 --> 00:44:34,360
Vinci, L'Eda et le Cygne. L'inventaire
que tu viens de voler est ton premier

473
00:44:34,360 --> 00:44:38,640
indice pour retrouver ce tableau. L'Eda
et le Cygne, rien que ça.

474
00:44:39,560 --> 00:44:44,040
Attention, ce message s'autodétruira
dans cinq secondes.

475
00:45:11,280 --> 00:45:12,840
Alors, c'est liberté versus sécurité.

476
00:45:13,300 --> 00:45:14,300
Oui, oui, tout à fait.

477
00:45:14,740 --> 00:45:16,680
Oui, Christian, dépêchez-vous, je suis
en réunion.

478
00:45:17,240 --> 00:45:18,240
Moi, c'est Gérard.

479
00:45:18,360 --> 00:45:21,320
Il y a eu un vol aux archives
nationales. En quoi ça me concerne, je

480
00:45:21,320 --> 00:45:22,460
suis en réunion, Christian.

481
00:45:22,680 --> 00:45:26,080
Je suis venu vous transmettre le
portrait robot de la suspecte. Je pense

482
00:45:26,080 --> 00:45:27,080
que ça peut vous intéresser.

483
00:45:30,520 --> 00:45:34,080
C'est moi ou on dirait Françoise Seguret
?